2018.9.23 Sunday: 発音マスター & Listening

発音マスター: 2:00pm ~ 2:50pm 0 students

Listening: 3:00pm ~ 3:50pm 0 students

2018.09.23 Sunday FT

14:00-15:00 | 0 students

15:00-16:00 | 1 student

Today we had a trial student! His name is Tomuhiro Kakimi. We had a great conversation about “Change”. Unfortunately, we didn’t have any other students today. Hope I will see you all next week!

2018.09.22 Saturday – FT

16.30 – 17.20   4 students

17.30 – 18.20   6 students

Hello everyone, it was nice seeing you all today! Today a new student joined us, and some of you hadn’t met before so I’m glad that we all did a brief introduction of ourselves.

We began with talking about the equinox and solstice, then from a pouch with notes we randomly picked topics. It became; sounds, body language and weather. Using the five Ws (who, what, why, how, where) we formulated questions to ask each other. Great discussions, thank you all for your contribution. For our second class we spoke about the environment, discussed different types of pollution, power stations, and methods of recycling.

Thanks everyone, have a nice weekend and see you next week!

 

2018.9.20.Thursday 日本文化&BF&外国人観光客お助け隊

14-15 1person 15-16 1person 16-17 1person ☀

Thank you so much for coming today! Did you do anything special during the three consecutive holidays?  three consecutive holidays 3連休  3連休何かされましたか。

Maiko and Geiko transformation experience 舞妓&芸妓体験 It sounded very interesting! I don’t have a courage to try it, but I really enjoy hearing stories about somebody’s experience. She transformed herself into a maiko and enjoyed a photo shoot.

transform oneself into __ ~に変身する  enjoy a photo shoot 撮影会を楽しむ

You can enjoy cajun dishes with your fingers! 手づかみでエビ、カニなどのCajunフードを頂く!

Dining!https://www.dancingcrab.jp/  面白いですね!I must be instagenic!

If your rent goes up, would you keep living there?

rent goes up  家賃があがる 😢

I would like to rent an apartment with utilities included.

utilities included 公共料金の含まれた

I want to rent a stuido apartment.  a studio apartment ひと間のアパート🏠

CIMG5340

CIMG5358.JPG

Thank you so much for joining the umeshu event as a volunteer ! Seven students joined the event. There weren’t many foreign people, but we helped a lot of visitors enjoying different types of umeshu! What is umeshu? Unripe / green plums are soaked in liqueur mixed with sugar for several months to a year.  17(月・祝)は梅酒祭りボランティアスタッフとしてご参加下さり大変有難うございました!外国人の方々の数はそれほど多くなかったのですが沢山の来場者をお助け下さって有難うございました!お好みの梅酒ございましたか?本当にお疲れまでした!帰りのバスの中でイスラエルの旅行者とも楽しくお話できましたね!Ume steeped in sugar and alcohol is delicious   steep in ~に漬ける

CIMG5334

 

USA FESTIVAL.JPG

☆彡9月 外国人観光客お助け隊☆彡
参加者大募集
924日(月・祝)京都
925日(火)梅田スカイビル
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都 9/17(月・祝)京都タワー1F入り口前 8時
京都:9/24(月・祝)京都タワー1F入り口前10時 
京都 9/25(火)JR大阪駅 桜橋口 14時集合!  
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連1絡お願いします。
お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00
9・17(月・祝)北野天満宮  梅酒祭 語学ボランティア!
9・24(月・祝)普段未公開 京都文化財  見学も予定 
Have a good rest of the holiday!
Tonomura

 

 

 

It was very fun talking with you!

縫わずに出来るがまぐち!作ってみませんか?生徒さんのお母様が教えてくださります。

場所:みやこメッセ  9月22日(土)&23日(日)お母様は23(日)におられます。

CIMG5334

 

Indulgence

☆彡9月 外国人観光客お助け隊☆彡

参加者大募集

917日(月・祝)梅酒まつり 

924日(月・祝)京都

925日(火)梅田スカイビル

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

京都 9/17(月・祝)京都タワー1F入り口前 8時

京都:9/24(月・祝)京都タワー1F入り口前10時 

京都 9/25(火)JR大阪駅 桜橋口 14時集合!  

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連1絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00

9・17(月・祝)北野天満宮  梅酒祭 語学ボランティア!

9・24(月・祝)普段未公開 京都文化財  見学も予定 

Have a good rest of the holiday!

Tonomura

2018.9.19 Wednesday

19:00-19:50 3 students

20:00-20:50 1 student

SSB1

Shouldのいくつかの意味を勉強しました。

1. 相手に自分の意見やアドバイスを伝える。「~したほうが良いんじゃない」

You look tired. You should go to bed.

2. 確信を持って何かを予想したり「~するはずだ」、または予想していないことが起こったとき「いったいどうして~なのか」。

She is studying hard so she should pass.

The price is wrong. It should be 2000 yen.

3. 過去にしたことを後悔しているとき。

I should have brought umbrella.

I shouldn’t have drunk too much at party.

 

SSB2

Can と be able to を練習しました。

can—経験や実績を踏まえて、可能性として「できる」

be able to—能力や条件がそろっているので実際に「できる」

I can play the piano.

Can you bring my pen?

I am able to speak Spanish.

She is not able to climb that tree.

 

来週もお待ちしてます

Risako :))

 

 

2018.9.13.Thursday 日本文化&BF

14-15 0person 15-16 1person 16-17 1person ☀

Thank you so much for coming today! Do you have any plans during the three consecutive holidays?  three consecutive holidays木曜日は有難うございました! 3連休☺  3連休のご予定は!?

How was buffet style Olympia? Olympia is a buffet restaurant in Hotel New Hankyu Osaka. It has been there for 54 years serving delicious crabs, sea urchin and more! 新阪急ホテルオリンピア 54年もの歴史!大人気のバイキング 如何でしたか?蟹が美味だったそうです!

Her foreign friend visiting Japan now loves unieque things in Japan.  I did not know about Mameshiba cafe! What is a Mameshimba Cafe? You can enjoy having coffee with mameshiba(dogs) in a nostalgic interior.  http://owls-cats-forest.com/free/mameshiba-kyoto

外国のお友達。。お寺なども良いですがユニークな物に興味があるそうです。豆しばカフェ?初耳でした!コーヒー飲みながらノスタルジックなお部屋で犬の豆しばと過ごせる!新京極にあるそうです1 有難うございます!

I recommend her friend “Ninja Kyoto.” They offer you delicious food, juggling, the table magic and more!  http://ninja-kyoto.co.jp/ 忍者京都 お勧めです。美味しい食事、マジックショーも観ました!

We talked if foreign people use an earpick or not. My New Zealander friend said she would be comfortable using cotton swabs. She prefers disporsable earpicks. 外国人の方々は耳かきを使うの!?ニュージーランドの友達は使い捨てがいい!日本の使い捨て耳かき愛用されていました!cotton swabs コットンの耳かき

☆彡9月 外国人観光客お助け隊☆彡
参加者大募集
 
924日(月・祝)京都
925日(火)梅田スカイビル
Let’s enjoy talking with foreign travelers!
京都 9/17(月・祝)京都タワー1F入り口前 8時
京都:9/24(月・祝)京都タワー1F入り口前10時 
京都 9/25(火)JR大阪駅 桜橋口 14時集合!  
お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連1絡お願いします。
お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00
9・17(月・祝)北野天満宮  梅酒祭 語学ボランティア!
9・24(月・祝)普段未公開 京都文化財  見学も予定 
Have a good rest of the holiday!
Tonomura

 

縫わずに出来るがまぐち!作ってみませんか?生徒さんのお母様が教えてくださります。
場所:みやこメッセ  9月22日(土)&23日(日)お母様は23(日)におられます。

It was very fun talking with you!

CIMG5334.JPG

Thank you!

Tonomura

2018.9.17 Monday: Travel P.P

14:00~ Travel 2 students / 15:00~ P.P 2 students

★Travel : at the airport
今日は空港でのチェックイン

Do you have any baggage to check in?
Yes, I have two.

と、まずはお預けの荷物はいくつか、をさっと答えて、カウンター横のスケールに乗せる
ところから、overweight (既定の重さをこえた)場合の対処法までを練習

みなさん、カウンターで焦らないよう前もって重さを確認して荷物を詰めておくのがよいですね 超過分の料金けっこう高いですから(>_<)

check-in baggageカウンターで預ける荷物  carry-on baggage 機内に持ち込む荷物
また、Airline航空会社名 destination目的地 boarding time搭乗時刻

など、空港での英語をたくさん確認!(^^)!

 

★Pattern Practice: How much~? (How many~?)
なじみのあるこの2つですが、How much…は値段を聞くだけではないですよ☆
また それぞれ英文の単語の順序などを確認しながら、練習

How much does it cost to *renovate the house?
こちらは定番の表現 (~するのにいくらかかる?)
*renovate リフォームする 改装する

How much *weight did you lose?
どれくらいやせたの? *weight体重

How much should I study to be able to speak English?
どれくらい勉強したらいいかな、、、?

etc…

他いくつかHow much..?の練習のあと、How many..?を使った文の特訓をしました☆

Thank you for coming today.
I’ll see you next week. -YUKIKO- \(^o^)/

2018.9.17 Monday : SB

19:30~20:20 1students

20:30~21:20 1students

★受動態を避ける

日本人はとっても、受動態が好きです!

バレる、される、見つかる、聞かれる、言われる、などなど……

でも、それをそのまま英語に訳していると、すごくおかしい文章になります!

最悪通じなかったりも……

今日は、無意識のうちに日本人が使ってる受動態をアメリカ流に変換していきました。

  • バレないように
    • So no one finds out
  • ~だと思われたくない
    • I don’t want anyone to think
  • ~された
    • He did something bad to me. 
  • ~と考えられる
    • I believe that
  • 聞かれたらマズイよ
    • If someone hears this, that’d be worst. 
  • よく言われる
    • I get that a lot. 

英語では、受動態を使うと、弱腰、ネガティブな印象を受けます。

彼らは、~されたと言わずに、誰かが~をした!と直接言ってしまう方を好みます。

ぜひこれから意識してみて、受動態を避けるようにしてみましょう!

→能動態で堂々と表現することが好まれる

→文章もシンプルになって誤解しようがない

2018.09.16 Sunday SSB, PP

1100-1150 SSB 4 students

1200-1250 SSB 4 students

1300-1350 PP 5 students

 

Thank you as always for joining my class:)

Here’s the summary of today’s class.

 

SSB1: 冠詞の使い方(不定冠詞vs無冠詞)

今日の文法の時間は、日本人の宿敵、冠詞のお話をしました。

冠詞は発音も弱いことが多くて、あまり大事な要素には感じられないかもしれませんが、名詞の前につくaやtheにもちゃんと意味があります。

不定冠詞aに働きは、「その名詞の指示物が明確な形をもち(つまり境界線、輪郭がある)、単一の個体として認識されることを示す」というもの。

それに対して無冠詞(aやtheがつかない場合)は、「その名詞の指示物が明確な形を持たず、連続体として捉えられていることを示す」という働きがあります。

具体的に見るほうがわかりやすいと思うので、とりあえず例文を見てください。

・An apple a day keeps doctors away. 「1日に1個リンゴを食べれば健康でいられる」

・This salad includes lettuce, cucumber and apple.「このサラダにはレタス、キュウリ、リンゴが入っている。」

上の文では、リンゴが丸々1個、その明確な輪郭を伴って、「1個、2個…」と数えられるという文脈です。

一方、下の文では、リンゴが細かく切り刻まれて、もはや一つ二つと数え上げられない状態です。もとの形を失ってしまっていますから、ここは無冠詞のappleです。

 

同様に、「鮭」という名詞も、「鮭を釣った!」というときはa salmon、「鮭の切り身を食べた」というときにはsalmon(無冠詞)になります。

今日はここから意味が少々拡張するような例も含め、色々な「不定冠詞vs無冠詞」の例を見ていきました。

 

SSB2:定冠詞theの働き

2コマ目は定冠詞のお話です。

theは、「その名詞の指示物が限定され、他のものから区別され、話し手・聞き手の間でそれが何を指すか理解できる」時に使われます。

よく「初出の名詞はa/anで、既出の名詞はthe」という区別がされますが、これは上の定義とマッチします。例文を見てみましょう。

John bought a jacket and a tie. But he returned the tie soon.

一文目で「ネクタイ」というのが話題として導入されていますから、二文目の「tie」は聞き手にも「あ、ジョンが買ったネクタイね」と理解できます。

 

さらに、ある名詞Aを経由して別の名詞Bが特定される時、the Bという形で定冠詞が使われます。これも例文を挙げてみましょう。

・I got on a bus, but the driver was not nice, so I got off at the next stop.

まず「バスに乗ってん」という話題が導入されて、その時点で「バスに乗る」というイベントに関する色々な知識(バス停に並ぶ、整理券を取る、料金を支払う、などなど)が活性化されます。ですから、「driver」は 形式上”初出”の名詞なのですが、「a bus」を経由して「あ、そのバスの運転手さんね」と瞬時に理解できるので、定冠詞theが付きます。「next stop」についても、「乗り込んだバス停の次のバス停」と理解できますから、これまた定冠詞がくっつきます。

 

もう一つ、theが使われるメジャーなパターンとして、「世界に一つしかないものはtheがつく」というものがあります。文脈の有る無しに関わらず、はじめから一つに特定されているということですね。

The earth goes around the sun.

・We couldn’t see the moon last night.

では次の文がなぜa moonなのか、説明ができますか?

・Callisto is a moon of Jupitor.

これは、moonが「衛星」という意味で使われていることに気づけば理解ができます(月は地球の衛星ですね)。木星Jupitorには衛星が複数ありますから、moonといっても候補がたくさんあります。だから「唯一物」とは見なせず、theは使えません。

 

PP: 譲歩の意味を表す疑問詞ever、再帰代名詞の使い方

盛りだくさんでしたが、2つのトピックを扱いました。

疑問詞everに関しては、前回・前々回と名詞節として使うものを紹介しました。今回は最終回として譲歩の用法をご紹介しました。

Whatever happens, I don’t care. 何が起こったとしても、私は気にしない。

Whoever comes, I will welcome the person. 誰が来ようとも、その人のことは大歓迎だ。

Whomever you marry to, I will support you. 誰と結婚しようとも、私はあなたをサポートする。

Wherever he is, I have to bring him back. 彼がどこにいようとも、連れ戻してこなくちゃ。

 

Howeverはちょっとご順がややこしいので、たくさん使ってリズムで覚えましょう。

However hard the exam is, I cannot fail. 試験がどんなに難しかろうと、落ちるわけにはいかない。

However seriously I talked, she didn’t listen to me. 私がどんなに真剣に話そうとも、彼女は耳を貸さなかった。

 

さらに再帰代名詞oneselfについても、用例を紹介しました。

John hates him. とJohn hates himself.は意味が異なります。

前者は「ジョンが彼(=ジョン以外の誰か)を嫌っている」、後者は「ジョンが自己嫌悪に陥っている」ことを表します。このように、「自分自身」をさす~selfを適切に使わないと、文の意味が変わってしまいます。

 

色々な便利表現も含めて、再帰代名詞の使い方を挙げておきます。

・Take care of yourself. お大事に。

・Be yourself! 自分らしくいなよ!

・He is hard on himself. 彼は自分に厳しい。

・She goes easy on herself. 彼女は自分に甘い。

・They blamed themselves. 彼らは自分たちのことを責めた。

・This car drives itself. この車は自分で自分のことを運転する(=自動運転だ)

 

少し長くなりましたが、今日はここまで。

次回9/23は、文法の時間は名詞の単数・複数の区別にまつわる色々なお話をします。

PPは方向を表す前置詞・副詞のupを用いた色々な表現を導入・練習する予定です。

 

それでは、See you next week!

 

Iku

 

 

 

2018.09.16 Sunday FT

14:00-15:00 | 3 students

15:00-16:00 | 4 students

Thank you for joining today’s Shijo FT class! Today’s topic were “Can you tell me about…?” and “Habits”. Today we learned an interesting but potentially confusing question, “where do we learn our habits?”. This question is asking what is the source or origin of the development of our habits. That is why when you answer the question, you answer with: “We learn our habits from…”. For example, today a student answered that she learned one of her habits from her co-worker. Her co-worker taught her about something or recommended something to her and it developed into her habit. It was a bit confusing at the time so I just wanted to clarify. Please let me know if there were still any questions. Take care!