2018.9.28.Friday BF&日本文化&外国人観光客お助け隊

18:30-19:30 4people 19:30-20:30 4people 20:30-21:30 3people

Thank you so much for coming today!☀

Wow! You got a hair cut! 新しい髪型似合いますね。 You look good with your new hairstyle! 💇

It’s very kind of you to donate your hair!  髪の毛のドネーション素晴しいですね。

I have to fix my ____①___!!  寝癖のある髪の毛直さないと!

I have to __②__ my hair.  How do I __②___ my hair?

髪の毛直さないと。どうやって直します?

There are a lot of delicious food at Hokkaido Fair! It definately _ ③__my appetitte. 食欲をそそる☺

Do you like fondant chocolate? When you cut the cake in half, chocolate sauce comes out. It is ___④___, but very tempting!  フォンダンショコラお好きですか。中身のチョコがどろっとしてますが😋ですよね。
➀bedhead 寝癖  ② staighten 真っ直ぐにする ③ sharpens my appetite食欲をそそる ④gooey  粘り気のある
☺
What do you recommend foreign travelers? Kinkakuji / Ohara / Arashiyama
She is attracted to a lady Venetia who grows 200 kinds of herbs in her garden in Ohara. She would like to visit there.
Thank you so much for joining Otasuketai on Monday! We walked around Kiyomizu temple. There were a lot of foreign travelers and we could meet and talk with them. We noticed a lot of new shops attracting travelers by giving tourists little samples! We could not resist that and enjoyed some! お助け隊ご参加有難うございました。24(月・祝)5名の生徒様 ご参加下さいました。清水寺の方を歩き、スイス人(京都駅前)、イタリア人、アメリカ人(2グループ)、インドネシアの方々、スペイン人のグループ Most of them said thye were going to Hiroshima and Miyajima!! ほぼ全員の方々が広島と宮島に行くと仰っていました。清水寺辺りは新しい魅力的なお店も増え
旅行者を惹きつけるサンプルを頂ける店が多くなりました!!
She was impressed by Kyoto Railway Museum in Kyoto. Coming from the US, she has not seen such rapid trains like Shinkansen. She really liked Japanese railway services. 京都鉄道博物館に感銘を受けておられました!USAから来られたこともあり日本の鉄道技術やサービスに興味深々でおられたと思います!
We met an American engineer visiting Japan on business. He showed us his photos of his current project. This is his 15th visit in Japan! He said “I love Japan.”
アメリカンエンジニア 今回15回目の来日で現在取り組んでおられるプロジェクトのお写真も見せて下さいました。日本が本当に好き!
They looked very good in a kimono! They said Japanese sushi is awesome!! 👘を着可観光を楽しんでおられたインドネシアの旅行者の方々 日本の寿司最高!!!!🍣
10月も是非ご参加下さいませ! 秋は多くの旅行者が訪れます!!

10月 外国人観光客お助け隊

参加者大募集

108日(月・祝)京都市内予定 

1018日(木)京都 

1023日(火)梅田スカイビル

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

10月8日&18日京都タワー1F入り口前 10時  

10月23日(火)JR大阪駅 桜橋口 14時集合! 

紅葉の秋🍂 多くの外国人が訪れるでしょう!!  

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~金曜20:30~/大津校18:00

初心者の方も大歓迎です!!是非! チャレンジ下さいませ  

また、

京都マラソン 🏃 🏃 

語学ボランティア大募集!

 2019年2月16日(Sat)  

Everyone is welcome!14名様

活動場所&時間:みやこめっせ京都(屋内です) 13:30~19:30(仮:tentative)

内容:外国人ランナーの受付をお手伝いします!  2018年2月も参加しました!約2000人もの外国人ランナーのお手伝いをさせて頂きました。

 

We will help foreign runners check in at the reception desk!

(外国人観光客お助け隊特別イベントです)

ご参加希望の方はTonomura あるいは、info@velco.jp まで!

RSVP by October23rd 10月23日

先のイベントですので仮予約OKです。

 

Thank you so much!
Tonomura
広告

2018.09.29 Saturday – FT

16.30 – 17.20   2 students

17.30 – 18.20   1 student

Thank you for coming today, especially on a rainy day like this. Today we spoke about low-budget movies, actors, and film directors and shared ideas on what to watch next. We shared some dried fruit together (delicious mango) and spoke about motivation, what makes us motivated and methods for increasing motivation – very interesting insights! We also talked about beauty standards and how it has changed over time, in Japan, and other countries. Thank you to all for your contribution, see you next week!

2018.9.26 Wednesday

SSB 1 students

SSB2 2Students

投稿が遅くなってしまいました!!すみません:(

 

SSB1

ウォーミングアップ

短い文章の内容をイメージしながら声に出して読んで練習しました。

1時間目は泥棒のお話でした。

burglar/thief/robber/mugger/pickpocket/shoplifter

set off/break in/go out/run away

「泥棒」は色んな単語で表せます。

文法

前回に引き続きCan/be able toを練習しました。

 

SSB2

ウォーミングアップ

2時間目はバスに関してのお話でした。

purse/wallet

put out/get on/get out/get off

putやgetは色んな組み合わせがあります。

文法

接続詞though/although(~だけれど)の練習をしました。

though         口語的 どの位置でも大丈夫

although 文語的 基本的に文の頭にくる

以上を意識して後に主語+動詞を続けます。

 

Risako 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

Thursday F-Class, September 27th, 2018

19:00-20:00 – 3 students

20:00-21:00 – 2 students

Hello everyone!

After Thursday’s party we are back to normal free talk class! For our first class we talked about the infamous Kyoto University Yoshida Ryo, or dormitory, which is almost 107 years old. The students there have formed a pseudo society and the university wants to tear it down for safety. We talked about what it means for the university to protect its students and what responsibilities the students have for their own safety. Very interesting conversation and I am looking forward to what happens after the evacuation deadline on the 30th.

For our second class we discussed first impressions, appearances, and why a picture is important for Japanese resumes. We discussed how keeping a clean image makes you look clean, and responsible. Why do we think this and what are the reasons behind our stereotypes and images. Again very interesting conversation with viewpoints on both sides!

Thanks!

William

2018.9.26 Wednesday BF

19:00-19:50 2 students
20:00-20:50 2 students

*****************************

Hi everyone,

This is Anna!
いつもレッスンにお越しいただき、ありがとうございます。

実は昨日が私の最後のレギュラーレッスンでした T__T
急な話で皆様にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございません。
最後にみなさんとお会いして楽しく英会話ができて、とても楽しかったです。

そういうこともあり、レッスンのはじめの時間ではビジネスの場でこのような事情を英語でどのように報告したらいいのかを実際に単語を使ってデモンストレーションをしました。

  • notify: 知らせる
  • sudden notice: 急な知らせ、急な話
  • short notice: 期限ギリギリでの知らせ(sudden notice のようにも使える)
  • just now: つい先ほど
  • substitute: 代わり、代理品、代役、補欠
  • temporary: 一時的
  • all the time: いつも、常に
  • complicated: 複雑、難しい
  • under fire: 炎上、避難を浴びる
  • feature: 特徴、機能、特集、といった様々な意味を持つ
  • initial response: 初期対応
  • make up for/compensate: 埋め合わせ、補填、不便を補う
  • mad/angry/furious: 怒っている(ニュアンスがそれぞれ違う)
  • impression: 印象 (e.g. first impression: 第一印象)

二時間目では、旅行の話や食べ物の話、それから心霊現象について話しました。

  • worth the visit: 行く価値あり
  • explore: 探索
  • stroll: 散策
  • encounter: 出くわす、遭遇する
  • blow the whistle: 笛を吹く
  • hut: 小屋
  • dormitory: 寮
  • unfortunate: 残念
  • hypothermia: 低体温症
  • numb/paralyzed: 麻痺、しびれる
  • take care of ~ / care for ~ : 介抱する、看病する
  • crawfish/crayfish: ザリガニ
  • sea urchin: ウニ
  • salmon roe: イクラ
  • hot pot: 鍋料理
  • haunted: 呪われてる
    • e.g. haunted house: お化け屋敷
  • (unseen) presence: 気配
    • 主に存在、存在感、出席などの場合に使う言葉
  • still の使い方
    • I do not like spicy food, but I still ate it. という場合のstillはそれでも、それにもかかわらずと言う意味を持つ。nonethelessと類語。

Thanks for coming to my lesson tonight! It was actually my last regular lesson, so it was sad to think that I may not see you all for a while. Nevertheless, we had interesting discussions about how to inform your situations in a business context, travel destinations, food, and psychic phenomena (happy halloween!).

I hope to see you all again very soon, and good luck with your Eikaiwa studies!

Wishing you all the best,

Anna

2018. 9. 25 (Tuesday)SB SB

14:00-14:50 4 students

15:00-15:50 1 student

前置詞 at in on の使い方

🔷場所を表す場合

at はピンポイント

in は空間、少し広い場所

on は接して上に

🔷時を表す場合

at は時刻

in は少し間のある時間帯(午前午後、月、年など)

on は特定日

I’ll see you at 10 am at the station.

(10時に駅で会いましょう)

In summer, my mother usually goes shopping In the evening.

( 夏の時期は母はたいてい夕方にお買い物に行きます)

In this area, some shops are closed on Sundays.

(この地域ではいくつかのお店は日曜日に閉まっています)

I met her at the party in August.

( 私は彼女に8月にパーティーで出会いました)

などなど^ – ^

今日も楽しく取り組んでいただき、ありがとうこざいました(╹◡╹)

Yumi ⛳️

2018.09.25 Tuesday: SSB

SSB 3 people

SSB2 1 person

本日はレッスンに来てくださりありがとうございました!

本日前半は現在進行形について、後半は接続詞の概説を見ました。

 

現在進行形は今していること

I am swimming right now

I am eating a bread

これ以外を示す時にも用いられます。

例えば、一時的なニュアンス

I am working at the airport

他にもいつもしていることを強調するとき

You are always being late

これらの方が日常会話では頻出ではないでしょうか。

接続詞では、

Before/since/ago/after/until

時間関連のものを取り上げ、実際の用法がどのように違うのか見ていきました。

以下の例文の括弧内に何が入るか復習してみて下さい。

He was known as a singer 25 years ( )

They have never been abroad ( ) they moved here.

( ) the house was repaired, it had looked awful.

 

2018.09.18 Tuesday: SSB

SSB1 3 people

SSB2 1 person

投稿遅くなりすみません><

先週は、5文型に添いながら、特にfindの単語に着目しながらを見ていきました。

5文型のはじめの3つを重点的に取り上げました。

SV

SVC

SVOの3つです。

Sは主語、Vは述語、Oは目的語になってます。

文型というとややこしく聞こえますが、実際は既に使っている文章ばかりです。

I have a pen はSVO

I swimはSV

I am sad はSVC等

分からない文章を読むときの手がかりになるので、ぜひぜひこの基礎を押さえて見てください。

 

2018.9.22.Friday BF&日本文化&お助け隊

18:30-19:30 0person 19:30-20:30 2people 20:30-21:30 2people

Thank you so much for coming today!本日は有難うございました!

Wow! Thank you for telling us about England! I found another English word for an apartment. It’s a flat!
Clotted cream sounds geat! I wanted to eat scones with clotted cream, but I have a hard time finding it! イギリスのお話有難うございました。スコーンのクロテッドクリーム 美味だそうです!なかなか日本で見つける事が出来ません。
lemon curd, jam, and clotted cream  レモンカードや、ジャムなども美味しそう
It definately _ ①___my appetitte. 食欲をそそる☺

Do you like _②___ drinks such as coke, pepci, and _ginger_ale_?

コーラ、ペプシ、ジンジャーエール、等の炭酸飲料はお好きですか

___③__ food is _ ④__ on my stomach!

脂っこい食べ物は胃に重い
In Paris, there are French baguette vending machines. Aren’t they cool? What kind of vending machines would you like?フランスではバゲットの自販機が! 皆さんはどんな自販機が欲しいですか?

➀sharpenes   ② fizzy  ③ Greasy   ④ heavy

Since she has been into cream puffs, she wants a cream puff vending machine! She wants a soup vending machine. フランスにバゲット自販機があるのを受けて シュークリーム、やスープの自販機があればいいなぁ☺

As she told us a lot of foreign travelers want to try on a kimono. I hope they enjoyed wearing a kimono and walking in the bamboo grove in Arashiyama! 嵐山の竹林や👘外国人観光客の中でもやはり大人気みたいですね!今日も多くの👘切られた方々見かけました☆

楽しいお話有難うございました!

CIMG5340
CIMG5358.JPG
Thank you so much for joining the umeshu event as a volunteer ! Seven students joined the event. There weren’t many foreign people, but we helped a lot of visitors enjoying different types of umeshu! What is umeshu? Unripe / green plums are soaked in liqueur mixed with sugar for several months to a year.  17(月・祝)は梅酒祭りボランティアスタッフとしてご参加下さり大変有難うございました!外国人の方々の数はそれほど多くなかったのですが沢山の来場者をお助け下さって有難うございました!お好みの梅酒ございましたか?本当にお疲れまでした!帰りのバスの中でイスラエルの旅行者とも楽しくお話できましたね!Ume steeped in sugar and alcohol is delicious   steep in ~に漬ける

2018.9.24 Monday: Travel P.P

14:00~ Travel 1 student / 15:00~ P.P 2 students

*Travel : at a local market

2000*baht for this scarf? I think that’s a little too expensive.
*baht= the currency in Thailand タイの通貨 バーツです

I think that’s still too high.

地元の市場や雑貨屋さんでの買い物をテーマに会話練習しました
まずは、ちょっと高すぎるかな。。。(>_<)と一言

一度値段を下げてもらっても、あともう一声安くならないかなぁ、、という時は
上のように まだちょっと高いですね。。。と

ローカルなお店ではうまく交渉すれば安くお土産がゲットできますよ!(^^)!

 

*Pattern Practice: too~(for…)to~

(~すぎて~できない) という不定詞構文を使ってパターン練習

I’m too nervous to sleep. 緊張して眠れない

It’s too pretty to eat. 綺麗すぎて食べれない→食べるのもったいない

etc… 私は英会話イベントの前日や初めてのお仕事を引き受ける時など
I’m too excited to sleep. わくわくドキドキして眠れないことが多いです(>_<)

2つ目の様に、日本では特に見た目[盛り付け]がすごくきれいだったり、かわいかったり、まさにインスタ映えする食べ物が多いですよね そんなときの一言です☆☆☆

 

来月の月曜日10月1日、8日はお休み頂いています
少し先になりますが、次回は10月15日に またお待ちしています\(^o^)/

Thank you for coming today.
I’ll see you in three weeks. -YUKIKO-