2017.8.3. Thursday 日本文化& BF 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA14-15 2people 15-16 3people 16-17 3people

Thank you so much for coming today! ☀

It was nice meeting you!初めまして!よろしくお願いします!

She told us about her experience of living in Sydney. She saw quite a few cocroaches and they moved slower than the ones in Japan! ゴキブリに遭遇!日本のゴキブリに比べると動きが鈍かったそうです。

get used to ~に慣れる  get used to it  / get used to ~ing

I got used to travelling by myself. 一人旅に慣れた ✈

used to かつて~していた

I used to play the piano.  かつてピアノ弾いていた 🎹

We enjoyed her story about her trip to Spain! Welcome back! She was impressed by friendly Spanish people she met in Valcerona. There were a lot of local people who tried to help her when she got lost.  She was able to enter La Sagrada Familia. Singing with a Canadian chorus group in Spain sounded great! She saw soft drink Fanta at many places in Valcerona. Fanta is originated from USA or Japan, but it was invented in wartime Germany.

スペインの旅 カナダコーラスグループとの合唱、バルセロナの人々が本当に暖かく楽しい旅行となったそうです。培った英語も活用された事でしょう!嬉しいです☆彡 ファンタ(ドリンク)至る所でご覧になったそうですがアメリカか日本で作られたと思っていました!ドイツなんですね!

 

Thank you for letting us try taste of Spain!

We met people from Spain, America and Ukraina at Shimogamo Shrine. They were very curious about Mitarashi Matsuri. スペイン、アメリカ、ウクライナの旅行者に出会いました。皆さん特にスペインの方々は興味深々、とても楽しんでおられました。生徒さん達との交流も喜んでおられました。

be curious about   ~について知りたがる

Unfortunatelly we could not eat mitarashi dango(mochi dumplings). That was too bad!! They were aleady sold out! みたらし団子が売り切れていて食べられなかったのは残念でした!

It was a great experience to ride the Royal Gorge Railroad in Colorado! We will go to Arashiyama on the 14th for Otasuketai. Would you like to join us!? There is a beautiful gorge in Arashiyama. It is especially beautiful in Autumn.     gorge 渓谷

嵐山でのお助け隊は如何でしょうか!渡月橋、竹林等歩き、出会う外国人観光客とお話します♪ その後 嵐山にある甘春堂で和菓子作りにも挑戦しますよ!(希望者のみ)

Quiz : There is a shrine called Kurumazaki-shrine in Arashiyama.

This shrine is known as the ___?___.

嵐山に車折神社という神社がありますが何の神社でしょう!?

Answer: Geino shrine / entertainment professionals come and pray  芸能神社でした! You might see your favorite celebrities visiting the shrine! 好きな芸能人が訪れているかも!

8月 外国人観光客お助け隊

参加者大募集☆  嵐山お助けの後 和菓子作り体験もございます!是非!

814日(月)京都 嵐山散策

825日(金)北野天満宮マーケット

829日(火)梅田スカイビル

14(月)嵐山お助け&和菓子作り体験予定

Let’s enjoy talking with foreign travelers!

京都8/14(月)午前11時/JR嵯峨嵐山駅 集合! 

京都8/25(金)午前10時/ 京都タワー入り口集合!

大阪8/29 (火)午後2時/JR大阪駅 桜橋口 集合!   

8月14(月)和菓子作り体験イベントは詳細別途      

お申し込みはTonomuraもしくはinfo@velco.jpにご連絡お願いします。

お助け隊準備講座 四条校 木曜14:00~ 金曜20:30~もございます!

Let’s make wagashi in Arashiyama !

嵐山の甘春堂で和菓子作り体験!

8月14日(月)

Everyone is welcome! 大募集

We will meet at Kanshundou at 12:45!

集合:甘春堂 嵯峨嵐山店 12:45 p.m.

嵐山の京町屋で和菓子作り楽しみましょう!和菓子3種 体験料 2,160円 約1時間半

是非!ご応募お待ちしております!

当日11:00am ~のお助け隊もお勧めです

Tonomura あるいは、info@velco.jp まで!

先生、生徒さんお友達、ご家族大歓迎です

8月12日(土)までにお知らせください!

JR嵯峨嵐山集合希望の方お伝えください。

Tonomura

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中